Il tuner tedesco si è spento a 54 anni per un cancro ai polmoni